Tenho a impressão que aqui, do lado de cá, a gente ouve muito mais falar em horóscopo chinês do que japonês, não? Enfim, prepare-se, que pra um ou pra outro, 2008 é o ano do Rato. Um pouquinho dde história, contada por Minami Keizi, no site do Jornal Nippo-Brasil (www.nippobrasil.com.br), pra gente entender a diferença entre eles:
China
Na China, o Imperador de Jade figura como personagem principal. Em algumas lendas, aparece o próprio Buda. Na astrologia chinesa, a base principal é o calendário agrícola, o ano astral começa na primeira lunação do ano. Portanto, a data de início do ano astrológico é variável a cada ano. (este ano foi dia 2 de fevereiro)
Japão
Já o horóscopo japonês adotou a mesma raiz, só que os regentes foram substituídos por deuses xintoístas. O xintoísmo é a religião oficial do imperador. No Japão, até a Segunda Guerra Mundial, o imperador era considerado um deus, descendente direto de Amaterassu, a deusa Sol, do xintoísmo. Para não complicar muito, o ano pelo horóscopo nipônico se inicia no oshogatsu, o primeiro dia do ano novo.
1 Comentário
Fevereiro 18, 2008 às 12:05 pm
tô adorando tudo isso!!!